Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
01302nam a2200313 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
369313 |
| 005 - Identificador da versão |
|---|
| Campo de controlo |
20201229050729.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| Número (ISBN) |
978-989-702-386-6 |
| 021 ## - Nº depósito legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
439101/18 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20181206d2018 m y0pory5003 ba |
| 101 1# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto,banda sonora,etc. |
Português |
| Língua do documento no original |
Inglês |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
A letra escarlate |
| Informação de outro título |
(que Fernando Pessoa traduziu por A Letra Encarnada) |
| Título paralelo |
Nathaniel Hawthorn |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. Fernando Pessoa |
| -- |
trad. do texto de D. H. Lawrence Eugénia de Vasconcellos |
| -- |
trad. do pref. André Morgado |
| 205 ## - Menção da edição |
|---|
| Menção da edição |
1ª ed |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição,distribuição,etc. |
Lisboa |
| Nome do editor,distribuidor,etc. |
Guerra & Paz, |
| Data da publicação,distribuição,etc. |
2018 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
245, [3] p. |
| Dimensões |
23 cm |
| 225 2# - Colecção |
|---|
| Título próprio da colecção |
Clássicos |
| Indicação de volume |
34 |
| 304 ## - Título e responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig. : The scarlet letter |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
504856 |
| Palavra de ordem |
Literaura americana |
| Subdivisão de assunto |
Romance |
| Subdivisão cronológica |
Séc. 20-21 |
| 675 ## - CDU |
|---|
| Koha Internal code |
21548 |
| Notação |
821.111(73)-31"18" Hawthorne, Nathaniel |
| Edição |
BN |
| Língua da edição |
Português |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Koha Internal Code |
21549 |
| Palavra de ordem |
Hawthorne, |
| Outra parte do nome |
Nathaniel, |
| Datas |
1804-1864 |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
7266 |
| Palavra de ordem |
Pessoa, |
| Outra parte do nome |
Fernando, |
| Datas |
1888-1935 |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
422667 |
| Palavra de ordem |
Vasconcellos, |
| Outra parte do nome |
Eugénia de |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
468267 |
| Palavra de ordem |
Morgado, |
| Outra parte do nome |
André |
| Código de função |
Tradutor |
| 801 #0 - Fonte de origem |
|---|
| País |
Portugal |
| Agência |
BLCS |
| Regras de catalogação |
RPC |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
369313 |
| 966 ## - Existências no Bib |
|---|
| Número de inventário |
446704 |
| Biblioteca de origem |
BLCS |
| Data de registo |
2018-12-06 |
| Fonte |
Depósito Legal - Remessa Abril 2018 |
| Cota |
821.111(73) Hawthorne HAW |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Suprimido |
Disponível no OPAC |
| Tipo de item no Koha |
Monografia |
| 999 ## - Dados legados |
|---|
| Identificador na base legada |
383693 |
| Identificador de migração |
369313 |
| Base de dados legada |
BLCS |
| Data de migração |
2020-12-28 |
