Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
01488nam a2200361 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
239208 |
| 005 - Identificador da versão |
|---|
| Campo de controlo |
20201229035414.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| Número (ISBN) |
978-972-795-285-4 |
| 021 ## - Nº depósito legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
289838/09 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20100616d2009 m y0pory5003 ba |
| 101 1# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto,banda sonora,etc. |
Português |
| Língua do documento no original |
Inglês |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
A tempestade |
| Primeira menção de responsabilidade |
William Shakespeare |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra. |
| Título próprio de outro autor |
seguido de o mar e o espelho |
| Primeira menção de responsabilidade |
um comentário de W. H. Auden a "A tempestade" de William Shakespeare |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. Daniel Jonas |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição,distribuição,etc. |
Lisboa |
| Nome do editor,distribuidor,etc. |
Cotovia, |
| Data da publicação,distribuição,etc. |
cop. 2009 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
204, [8] p. |
| Dimensões |
21 cm |
| 225 2# - Colecção |
|---|
| Título próprio da colecção |
Livros cotovia. |
| Nome de uma parte ou secção |
Teatro |
| 304 ## - Título e responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig. : The tempest |
| 304 ## - Título e responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig. : The sea and the mirror |
| 517 1# - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do título |
O mar e o espelho |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
2613 |
| Palavra de ordem |
Literatura inglesa |
| Subdivisão de assunto |
Drama |
| Subdivisão cronológica |
Séc. 16-17 |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
45933 |
| Palavra de ordem |
Literatura inglesa |
| Subdivisão de assunto |
Teatro |
| Subdivisão cronológica |
Séc. 16-17 |
| 675 ## - CDU |
|---|
| Koha Internal code |
2615 |
| Notação |
821.111-2"15/16" Shakespeare, William |
| Edição |
BN |
| Língua da edição |
Português |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Koha Internal Code |
2616 |
| Palavra de ordem |
Shakespeare, |
| Outra parte do nome |
William, |
| Datas |
1564-1616 |
| 701 #1 - Co-responsabilidade principal |
|---|
| Koha Internal Code |
120703 |
| Palavra de ordem |
Auden, |
| Outra parte do nome |
W. H., |
| Datas |
1907-1973 |
| Código de função |
Autor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
18014 |
| Palavra de ordem |
Mendes, |
| Outra parte do nome |
José Manuel, |
| Datas |
1948- |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
49582 |
| Palavra de ordem |
Barreto, |
| Outra parte do nome |
Luís Lima |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
49583 |
| Palavra de ordem |
Cintra, |
| Outra parte do nome |
Luís Miguel |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
21829 |
| Palavra de ordem |
Jonas, |
| Outra parte do nome |
Daniel |
| Código de função |
Tradutor |
| 801 #0 - Fonte de origem |
|---|
| País |
Portugal |
| Agência |
BLCS |
| Regras de catalogação |
RPC |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
239208 |
| 966 ## - Existências no Bib |
|---|
| Número de inventário |
303707 |
| Biblioteca de origem |
BLCS |
| Data de registo |
2010-06-16 |
| Fonte |
Depósito Legal - Remessa Maio 2009 |
| Cota |
DP 303707 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Suprimido |
Disponível no OPAC |
| Tipo de item no Koha |
Monografia |
| 999 ## - Dados legados |
|---|
| Identificador na base legada |
252492 |
| Identificador de migração |
239208 |
| Base de dados legada |
BLCS |
| Data de migração |
2020-12-28 |
